Библиотека “Магма“

на крај

Го избравме зборот магма за симбол на нашата прозна едиција затоа што низ тој збор ги препознаваме вредностите што сакаме да ги афирмираме: креативната (вжарена) силовитост искомбинирана со одредена скриеност, тајновитост, потенцијалност. Се обидуваме насловите што ги објавуваме во оваа едиција да претставуваат токму снажни, збиени литературни творби кои сè уште задржале одредена субверзивност и „подземност”, без оглед дали станува збор за современи прози или за класици на модерносто доба..
Магмата е синоним за секоја добра литература - пламено и стамено. Иако огнот обично е краткотраен, некои огнови се посебни, прометејски; низ нашата едиција се обидуваме да ги зачуваме токму тие подолготрајни книжевни и цивилизациски односи. Во едицијата ù даваме своевидно место на македонската литература, како на онаа современата, неконвенционалната, која бара нови изразни средства, така и на онаа литература која веќе се потврдила но бара нови рамки и контексти за подолготрајно потсетување и опстојување.

67  горе

Темплум, 2008
190 стр.
цена 240 ден.
нарачај

Марсел Еме - Париски приказни

Веројатно Марсел Еме е најзначајниот француски раскажувач во дваесеттиот век, наследник на Мериме и Флобер. Читајќи ги неговите црнохуморни раскази читателот ќе го запознае фантастичниот свет на Еме, париското подземје во годините на Втората светска војна. Мали човечки радости што го грејат срцето, ситни семејни неволји кои предизвикуваат катастрофи достојни за античка трагедија исто толку го прават светот на Еме како и циркузантите или митските суштества кои постојат едни покрај други во необичното секојдневие.

Делото на Марсел Еме (1902-1967) е многу разновидно: седумнаесет романи, седум збирки раскази и единаесет театарски пиеси. Еме има напишано и два есеи и голем број новинарски текстови. Четири негови романи и два раскази се филмувани, а тој е автор и на бројни сценарија и дијалози. Најдобриот филм е направен според расказот Низ Париз, во режија на Клод Отан Лар со Жан Габен и Луј де Фин.

66  горе

Темплум, 2008
180 стр.
цена 240 ден.
нарачај

Гајто Газданов -Будење

Будење е роман на откривање, роман на психолошка мистерија. Пјер Форе, еден просечен млад Французин, налетува на непозната жена која се наоѓа во дива или “природна” состојба. Иако нејзината состојба изгледа безнадежно, тој сосема & се посветува, ја негува и успева да ја врати во “нормалниот” живот. Повратената хероина на некој начин одново се пронаоѓа себеси и останува со Пјер. Иако на прв поглед изгледа како необична приказна за љубовта, романот во себе крие и многу други слоеви; тој зборува за пријателството, посесивноста, припаѓањето, за односот меѓу “природата” и “културата”...

Романот има посебно место меѓу романите на Газданов и претставува еден од неговите врвни дострели. Делото се одликува со во формална смисла беспрекорна класична нарација и се чита во еден здив.

65  горе

Темплум, 2008
360стр.
цена 350 ден.
нарачај

Курбан Саид - Али и Нино

Али-кан е исламско момче од Азербејџан, исполнето со страста на своите предци кон пустината и воените легенди. Неговата љубовница Нино, преубава христијанка од Грузија, е девојка со европски сензибилитет. Наспроти забелешките на нивните родители, како деца стануваат многу блиски, а подоцна и љубовници кои своите денови ги поминуваат на бреговите на Каспиското море во Баку. Меѓутоа, токму тука во градот, каде што се судираат две различни цивилизации - Истокот и Западот, нивните разлики стануваат с$ поизразени. Подоцна, тие неизбежно стануваат учесници во случувањата околу Октомвриската револуција и Втората светска војна. Така двајцата мораат да се спротистават на раздвоените светови и на своите внатрешни пориви.

“Кога ќе го прочитате овој роман, ќе почувствувате како да сте пронашле загубено богатство... ова е еп за различните култури, кој и денес е актуелен.”

Њујорк Тајмс

64  горе

Темплум, 2008
150 стр.
цена 225 ден.
нарачај

Оливера Николова - Лева комора

ГКратката збирка раскази Лева комора на Оливера Николова е меѓу најдобрите збирки раскази што се појавиле на македонски изминативе дваесетина години.

Една од причините зошто книгава е настан за македонската литература е и зашто таа е снажно нагласена химна на женскоста, не-што што очајнички недостасува во патријархалната и во многу нешта анахрона македонска проза.

Расказите на Николова, меѓу другото, импресионираат со својата збиеност, стегнатост, со една речиси поетска прегнантност, но која суштински е непретенциозна. Одмереноста и суптилноста на изразот на Николова го достигнуваат нивото на една згусната елеганција (она што македонската проза многу ретко го постигнува оти главно е епски раздрдорена и главно мошне дескриптивна).
 

63  горе

Темплум, 2008
165 стр.
цена 225 ден.
нарачај

Томас Бернхард - Имитатор на гласови

Збиркава од седумдесетина мошне куси раскази ги содржи најдобрите особини на мошне обемниот опус на овој голем австриски писател: стилската брилијантност, минимализмот (со голема изразна моќ), морничавоста, црниот хумор, суптилната иронија, поетичноста...

Беспоштедниот став на љубов и омраза спрема Австрија одеше дотаму што Бернхард тестаментарно забрани неговите дела да се објавуваат и изведуваат на сцените во Австрија с$ додека важат авторските права! Според него, нема подобра илустрација од Австрија дека државата е гомно.

Со Бернхард читателот секогаш го поминува искуството на духовен земјотрес. За него не постојат светии; тој е писател кој десакрализира. Неговата провокативна и често уништувачка иронија никому не простува, а очигледно и самиот не се иззема од подбивот. Како ви-стинска опсесивна машина тој гризе с$ околу себе и во себе.

Иронично е можеби и тоа што големиот мизантроп и циник, Томас Бернхард, ни остава нам, на луѓето-читатели, едно извонредно уметничко дело, токму за уживање, не за страдање!

62  горе

Темплум, 2007
202 стр.
цена 240 ден.
нарачај

Гајто Газданов - Вечер кај Клер

Гајто Газданов (1903-1971), покрај Набоков, е најзначајниот прозен писател формиран во времето на првата руска емиграција. Осетин по националност, како гимназијалец учествувал во граѓанската војна на страната на белите и со поразената војска ја напушта Русија. Најголемиот дел од животот го поминува во Париз, каде што со децении работел како ноќен таксист.

Во светот и во Русија веќе десетина години интензивно трае постхумниот феномен на Газданов: денес тој веќе е класик на светската книжевност, влегува во школските програми, доби споменик во родното место, стекна огромна читателска публика ширум светот, а стана и лик во некои современи уметнички дела. Критиката сепак сè уште не успева во доволна мера да ја објасни тајната на задоцнетиот успех на овој писател кој себе не се земал премногу сериозно, но чијашто читателска публика знае да ги осети тензијата, музикалноста, фрагментарноста и непретенциозната филозофија настаната во допирот меѓу два живота: оној со кој се живее и оној со кој би требало да се живее.

“Вечер кај Клер” (1930) е неговиот прв роман и, според мислењето на критиката, најдоброто дело за граѓанската војна во емигрантската литература. Користејќи ја во прв план приказната за една младешка, копнежлива и чудно романтична љубовна врска, Газданов успева да создаде мошне комплексни, “широкоаголни” перспективи во кои се отсликуваат крупни настани и цели епохи. Низ преплетот на нежното, емотивното и мистичното, од една страна, и мошне експресивните и бурни воени настани, Газданов го создава својот мошне специфичен свет; всушност, спојот меѓу лириката и иронијата којшто создава малку поместени и фантазмагорични слики на реалноста и инаку е една од главните карактеристики на делото на Газданов, присутна и во неговиот незаобиколен прв роман.

61  горе

Темплум, 2007
104 стр.
цена 190 ден.
нарачај

Људмила Улицка - Соњечка

Улицка се смета за најзначајна современа руска писателка. Нејзината биографија е можна само во – Русија. Родена е во Москва. Завршила биологија и едно време работела во генетичка лабораторија, а потоа останала без работа, оти во времето на самиздатот полицијата кај неа пронашла машина за пишување на која бил пречукуван роман. На тој начин завршила нејзината научна кариера, а започнала писателската.
Критичарите во нејзината проза пред сè откриваат извонреден истражувач на човечките судбини, но и ретко суптилен хроничар на историјата на Русија во дваесеттиот век. Нејзината проза се карактеризира со спојот меѓу “класичната руска литература со современите текови и со обнова на реалистичкиот книжевен израз врз кој почива поновата традиција на руската книжевност”. Улицка е брилијантен психолог и мошне вешт стилист којшто во своите прози успева да ги пренесе и ослободи најкревките нијанси на човечкиот карактер.

Првиот голем книжевен успех Улицка го постигнува токму со беспрекорниот краток роман “Соњечка” објавен 1993 година. Соњечка ги содржи најдобрите писателски особини на Улицка: ем ги има збиеноста и јадровитоста на нејзините најуспешни кратки форми, ем има зафат и широчина карактеристични за многу пообемни романи. Со многу вештина и нежност прикажан е животот на една руска жена која ги поминува премрежињата на втората половина на дваесеттиот век во Русија. Романот е проткајан со просто зачудувачка топлина и разбирање дури и за најнеобичните форми на љубов и блискост.

60  горе

Темплум, 2007
160 стр.
цена 225 ден.
нарачај

Ромен Гари - Сјајот на жената

Грчовито барајќи причина за продолжување на животот, во седумдесеттите години на јавноста Гари ù ја приредува една од најголемите книжевни мистификации на векот: објавува четири последователни романи под псевдонимот Емил Ажар, прво добивајќи ја, а потоа одбивајќи ја Гонкуровата награда за вториот роман Животот е пред тебе. Критичарите и новинарите покренуваат вистинска хајка против таинствениот дрзник, а тој им возвраќа со сигнали вградени во своето претпоследно дело, индикативно наречено Псевдо. Потоа се одлучува да стави точка на својата животна комедија и на 2 декември 1980 се самоубива откако една година претходно тоа го направи и неговата бивша сопруга, славната актерка Џин Сиберг.

Можат ли две несреќни личности, кои сосема случајно ќе се сретнат, заедно да стигнат до некаква форма на среќа? Дали љубовта и смртта навистина се нераскинливо и фатално испреплетени и поврзани? Тоа се само некои од прашањата коишто во романот “Сјајот на жената” ги поставува Ромен Гари (1914-1980)

На привлечноста на романов не ù одолеа ни славниот режисер Коста Гаврас, создавајќи една интимистичка филмска фуга, својот единствен “неполитички” филм, со незаборавната Роми Шнајдер и со Ив Монтан.

59  горе

Темплум, 2007
313 стр.
цена 320 ден.
нарачај

Франц кафка - Преобразба

Гледајте го стилот на Кафка! Чистотата и прецизноста на неговиот стил го нагласуваат мрачното богатство на неговата фантазија. Контрастот и единството, стилот и темата, манирот и заплетот совршено се обединети.
Тој е најголемиот германски писател на своето време. И таков еден поет како Рилке, или романописател како Томас Ман, се само џуџиња или пластични светци во однос на него...

Владимир Набоков


Кафка едновремено беше сведок, жртва и судија на една општествена стварност која трае и денес; нашата стварност во најмала рака изгледа исто толку налудничаво, фантазмагорично и заканувачки како стварноста што провејува (фучи, вушност!) од епохалното дело на необичниот чешки Евреин. Во таа смисла, делото на Кафка е пророчко и секогаш актуелно.

58  горе

Темплум, 2007
130 стр.
цена 210 ден.
нарачај

Едуард Лимонов - Девојка-ѕвер!

Првото македонско претставување на непредвидливиот, политички и естетски шокантниот руски писател со, во меѓувреме, значаен и мошне контроверзен политички стаж, е избор од неговите три збирки раскази: Девојката ѕвер, Вообичаените инциденти и Книга на водата. Авторот кој ги прослави своите бисексуални авантури во романот “Тоа сум јас, Едичка” (преведен на над 20 јазици), и во расказите продолжува да провоцира и вџашува: против коректноста, против естаблишментот, против моралот, против Западот, против лицемерието и мртвилото... Но, за да не биде само против, Лимонов е за: лудилото и креативноста, пред сè, па и кога се сплотени во креативно лудило!

57  горе

Темплум, 2007
100 стр.
цена 180 ден.
нарачај

Џејмс Балард - Гласовите на времето

„Гласовите на времето” се вистински дестилат на темите кои постојано го окупираат големиот британски писател: „чувството на изолираност во внатрешноста на бескрајните простор и време на космосот, биолошките фантазии и обидот да се прочитаат слоевитите шифри на испразнетите базени и напуштените аеродроми, а над сè, решеноста да се измолкне од сè подлабоката психичка ентропија и да се склопи некаков личен мир со невидливите сили на космосот”.

„Со фаталистичка дистанцираност која претходно ја беше чувал за своите пациенти”, Роберт Пауерс го исчекува крајот - својот личен и крајот на човечкиот род, а можеби и крајот на космосот. Неговото ментално и физичко пропаѓање е дел од процес со планетарни димензии чиишто многубројни манифестации укажуваат на тоа дека „врвот всушност веќе е достигнат” и дека “патот сега води удолу, кон заедничката биолошка гробница”.

56  горе

Темплум, 2007
85 стр.
цена 180 ден.
нарачај

Роберт Кувер - Плескање на слугинката

“Плескање на слугинката”, фуриозниот и брилијантниот краток роман кој ги лови пародиските и трагикомичните релации меѓу уметноста и порнографијата, е еден од најдобрите прозни текстови што ги истражува садо-мазохистичките релации.
Целиот роман се сведува на варијација на еден единствен настан – камшикување на слугинката. Една бања и една спална соба. Тоа е просторот каде што е сместен текстот на Кувер.
А чија е опсесијата што се опишува во книгата? Репетитивното влегување на слугинката, бесот на господарот, пишувањето како камшикување, сите овие елементи укажуваат на повеќе од две опседнати фигури. Можеби укажуваат на гласот на замислениот автор, на авторот кој самиот е опседнат? Но, опседнат со што? Со сопствената посветеност на уметноста? Со идејата за пропаста на љубовта? Со злобноста на природата, со несовршеноста на човекот? Со библискиот контраст меѓу Бог и човекот? Со традиционалните односи меѓу мажот и жената?

55  горе

Темплум, 2007
225 стр.
цена 225 ден.
нарачај

Гајто Газданов - Призракот на Александар Волф

Кога го читаш Газданов, станува очигледно дека 99% од советските прозни писатели и 90% од емигрантските не знаат ништо за литературата, дека нивните зборови не се чувствуваат, не се изговараат, туку се случајно расфрлани како букви од печатарскиот слог.

Владимир Вејдле

Во “Призракот на Александар Волф” се сосредоточени клучните и опсесивни теми на Газданов: судбината, улогата на случајот, преобразбата на личноста, смртта, двојникот... Главниот лик е прогонуван од едно сеќавање за убиство кое всушност не го направил. Кога тој, најпосле, по многу години, во емиграција ќе го сретне човекот што мислел дека го убил, својот своевиден двојник – се случува сплет од многу необични настани.
Во “The New York Times Book Review” Рене Фулоп-Милер успехот на романот го гледа во вештината на Газданов да создаде “необична, но мошне умна мешавина на роман, психолошка студија и репортажа”. Ани Бриер во суптилната критика во “Nouvelles litteraries” ја издвојува “халуцинантната атмосфера на тој “блескаво напишан роман”.

54  горе

Темплум, 2007
112 стр.
цена 180 ден.
нарачај

Луј Фердинан Селин - Семелвајс

Големото книжевно дело на најлудиот писател на минатиот век всушност започна со текстот Семелвајс, кој не беше само докторска дисертација на Селин туку и биографија длабоко поврзана со сите дилеми, недоразбирања и несреќи кои допрва ќе треба да му се случат на најоспоруваниот француски гениј...
Лекарот Семелвајс, откривачот на антисептичните постапки во медицината, умира неразбран во светот на науката, додека Селин, неговиот брат по несреќа, во светот на литературата останува веројатно најголемиот проколнат писател на 20 век. Овие две личности изгубени во ноќта на светот, две крајности на истото, судбини се на трагедијата на времето или самите се трагедии во времето, секоја величествена и поучна на свој начин.

53  горе

Темплум, 2007
304 стр.
цена 315 ден.
нарачај

Микаел Ниеми - Поп музика од Витула

Шеесетите години и напредокот пристигнува во најоддалеченото парче на светот, местото Пајала на северот од Шведска: улиците се асфалтираат, семејствата ги купуваат првите автомобили... и се појавува првата рок плоча на Битлси.
А потоа веќе ништо не е како порано...
Забавен, смешен и духовит роман раскажан од перспектива на момчињата за кои првите плочи на Елвис Присли и Битлси имаат поголема општествена вредност од првото сексуално искуство...
Проза во која со многу фантазија и поетичност се прикажуваат необични ликови поставени во уште понеобични животни ситуации.

52  горе

Темплум, 2007
224 стр.
цена 225 ден.
нарачај

Михаил Агеев - Роман со кокаин

Ова е приказна за пропаста на еден јунак кој не ја издржува борбата со злото во себе и може да се смета за модернизирана верзија на “Човекот од подземјето” на Достоевски. Секако, Достоевски е присутен со својата ненормативна и мошне сложена синтакса, нервозна структура на реченицата; некојпат недоречен, некојпат дури и нејасен – но, при сето тоа, сенката на Достоевски надвисната над „Романот” целосно е ослободена од метафизиката и од православието

51  горе

Темплум, 2007
205 стр.
цена 225 ден.
нарачај

Жан Ешноз - Заминувам

“Заминувам” е првиот збор што го изговара главниот лик на романот, откако решил да ја напушти својата жена. Тоа е и последниот збор изговорен од истиот лик кога, по цела година талкања и авантури, со скршено срце, се враќа да го посети она што некогаш било негов брачен дом. Клопчето е одмотано, револуцијата е завршена, заградата се затвора, ликот едноставно малку остарел во меѓувреме. Искусил, би рекле, возбудливи авантури заради нарушување на срцевиот мускул, отишол до Северниот пол за да го врати трезорот со старата ескимска уметност, бил ограбен и самиот бил крадач, измамник и измамен, заводник и заведен, едноставно - живеел. Од сето му останале само нелагодата и уморот.

50  горе

Темплум, 2006
240 стр.
цена 300 ден.
нарачај

Реј Бредбери - Фаренхајт 451

Романот Фаренхајт 451 е остро обвинување на цензурата што владее во светот на иднината во која пишаниот збор е забранет. Во ова општество сè е сведено на брза забава, површна информација и тривијални знаења. Луѓето постојано гледаат во своите телевизори големи колку ѕидовите на нивните дневни соби и гинат возејќи се со огромна брзина во брзите превозни средства. Сè е брзо, инстантно и минливо.
Фаренхајт 451 е пример за дистописки роман, но ако се спореди со неговите претходници како Ние на Евгениј Замјатин, Храбриот нов свет на Олдос Хакси или 1984 на Џорџ Орвел, може да се каже дека е понетипичен од нив, пред сè заради визијата што се отвора на крајот од текстот. Исто така, параболата на Бредбери е многу пореалистична од овие класични антиутописки романи.
Анализирајќи ја вечната борба меѓу цензурата и слободата на мислата, релевантна и во денешно време, Бредбери визијата за иднината ја гради врз можноста индивидуата секогаш да се наврати на некои основни квалитети што човекот ќе ги поседува како одбрана на силите кои настојуваат да го обезличат.

49  горе

Темплум, 2006
200 стр.
цена 240 ден.
нарачај

Панаит Истрати - Кира Киралина

Во почетокот на јануари 1921 година ми беше преда-дено едно писмо од болни-цата во Ница. Го нашле покрај некој очајник којшто сам си го пресекол гркланот. Постоела мала надеж оти тој ќе преживее од раната. Јас го прочитав и бев обземен од мрачните бранувања на генијот.

Тој го работел секој занает: служител во крчми, слаткар, бравар, казанџија, механичар, прост работник, носач, слуга, човек-сендвич, цртач на фирми, бојаџија, но-винар, фотограф... Едно време, тој бил замешан во ре-волуционерните движења. Поминал низ Египет, Сирија, Јафа, Бејрут, Дамаск и Либан, Ориентот, Грција, Ита-лија, најчесто без пара в џеб, а, понекогаш, и како слеп патник на некој брод каде што кога ќе го откриеле на отворено море, го исфр-лале на брегот, во првиот пристан.

Овој гениј на сказните е толку незапирлив што во пис-мото спроти само-убиството, два пати прекинува со без-надежните поплаки за да раскаже две шеговити случ-ки од неговиот минат живот.

48  горе

Темплум, 2006
260 стр.
цена 300 ден
нарачај

Евгениј Замјатин - Ние

Евгениј Замјатин е еден од најголемите пророци на дваесеттиот век, претходница на Орвел и Хаксли, симбол на еден сосема нов жанр наречен дистопија (или антиутопија).
Неговиот прославен роман Ние (објавен 1923 година) има историско значење и во историјата на литературата и во историјата на идеите. Опишувајќи го на еден метафоричен начин можното општество на иднината, во коешто бирократскиот терор сосема ги обезвреднува индивидуалните човечки сидбини, Замјатин всушност пишува за стравотиите на тоталитаризмот, чија лева и десна варијанта, сталинизмот и фашизмот, ќе предизвикаат невидени историски страдања на десетици милиони луѓе.
Иако романот е пишуван под силно влијаение на тогашните авангардни тенденции, тој едновремено се надоврзува на некои класични дела од жанрот, но и ги навестува славните романи кои го одбележаа целиот 20 век: 1984 и Прекрасниот нов свет.

47  горе

Темплум, 2006
230 стр.
цена 250 ден
нарачај

Курт Вонегат - Кланица пет

За Курт Вонегат се вели дека е еден од најзначајните автори на модерниот социјален роман во кој поединецот со анархистичка акција се спротиставува на фашисоидната констелација на односи што владеат во постиндустриската ера. И сето тоа поставено во рамки на моделите за американската трагедија и американскиот сон.
Кланица пет е една од најпознатите антивоени книги. Одисејата на Бил Пилгрим низ времето го рефлектира митското патување на прекршениот живот кој се деконструира во потрагата по смислата на она што поединецот се плаши дека ќе го открие.
За популарноста на романот улога има и фактот што голем дел од поставените проблеми, војната, екологијата, пренаселеноста на земјата, консумеризмот, ќе бидат доминантни и во годините што следат по неговото објавување.

46  горе

Темплум, 2006
190 стр.
цена 220 ден
нарачај

Емброуз Бирс - Ѓаволовиот речник

Ѓаволовиот речник е буквар на црниот хумор!
Денес книгата може да се чита како постмодернистички текст.
Аргументите се:
» преобликувањето на неуметничката литерарна форма и нејзиното подигнување на уметничко ниво;
» пародијата на тоа преобликување;
» мешањето на книжевните родови;
» користењето псевдо цитати од книжевни и научни дела;
» алузии на постоечки книжевни дела и нивно пародично парафразирање...
Сите овие елементи овозможуваат текстот да се чита како вистинска литература.
Ембоуз Бирс беше еден од најраскошните мизантропи, модерен крал на циниците!

45  горе

Темплум, 2006
220 стр.
цена 250 ден
нарачај

Ведрана Рудан - Црнци во Фиренца

Жестока и храбра проза која сурово ја сецира сегашната хрватска стварност. Феминистички освестена, политички ангажирана, Рудан го документира внатрешниот свет на ликовите вешто користејќи занаетски финти за кај читателите да предизвика револт, скандал, сожалување или згрозеност од нивниот вулгарен однос кон животот.

Црнци во Фиренца е роман за едно хрватско семејство. Баба, мајка, татко, ќерка, син, близнаци, пари, љубов, секс, абортус, смрт, хаос...

Ако Ведрана Рудан беше рокерка, наверојатно ќе беше чудна комбинација на Пати Смит и Кортни Лав, а рок критиката ќе ја сместеше во одредницата - “кучки со мадиња”.
Јасна Погачник

44  горе

Темплум, 2006
130 стр.
цена 210 ден
нарачај

Георги Господинов - И други приказни

Георги Господинов сосема заслужено е еден од најславните современи бугарски прозаисти. Неговите прози се изградени според Борхесовскиот концепт за книжевноста - во нив се испреплетуваат неколку временски и просторни рамништа и читателот до последниот ред не е сигурен што е игра на симболи, литературна алегорија, а што вистина. Авторот ужива во разнишувањето на границите меѓу литературните жанрови. Читателот постојано е збунет - од зборовните игри, метафорите, необичните анегдоти. Расказите се обоени со драматичноста на мотивите, загадочните приказни, длабокиот поттекст, остроумните контрасти, нежноста, отсуството на секаква монументалност... Композициски ослободени, во целост ги потврдуваат денешните тези на следбениците на постмодерната „артикулација на фрагментираниот свет”.

43  горе

Темплум, 2006
240 стр.
цена 250 ден
нарачај

Гајто Газданов - Црни лебеди

Делата на Газданов честопати и не можат рационално да се анализираат, нејасните движења на душата се толку суптилни, често толку недофатливи што просто не е можно, како ни музиката, не само да се прераскажат туку ни да се именуваат.
Денес Газданов не се доживува само како значаен писател од блиското минато, недоволно познат класик, кон кој неправдите мораат да бидат исправени, туку како мошне современ автор, па дури и автор кој бил пред своето време. Тој има мошне висока репутација и несомнено врши влијание и врз современите руски и светски писатели. Иако модерна (но не и експериментална), прозата на Газданов се вклопува во традицијата. Со добри причини се зборува за синтеза помеѓу руската и западната традиција во неговото дело. Критиката, меѓутоа, забележува дека тој нема претходници во книжевноста и токму затоа го споредуваат со Гогољ, како најблескавиот стилист во руската литература.

42  горе

Темплум, 2006
90 стр.
цена 160 ден
нарачај

Жан Ешеноз - Една година

Романите на Жан Ешеноз се материјализација на необјаснивата секојдневна мистерија: допир на чудото што навлегува во конкретната реалност и во идентитетот на неговите ликови, кои понекогаш се наоѓаат на работ од психопатолошкото. Тој пишува за онаа точка каде прашањето на идентитетот преминува во прашање за судбината, прашање за нужноста. Неговите ликови се како хероите од античките трагедии, бегаат од тајната што ја кријат во себе само за да ја остварат. Тие не се опседнати толку со прашањето за сопствениот идентитет колку со прашањето за слободната волја во однос на идентитетот што ги задушува. Да се биде слободен, тоа би значело човек да има можност да не биде она што е. Големиот почитувач на Набоков, Кено, Флобер и Фокнер, мајсторите на стилот и речникот, често својот романсиерски опус сака да го толкува како посвета на некои автори. На пример, книгава што ја држите во раце може да биде посвета на големиот мајстор на суспенсот, Алфред Хичкок!

41  горе

Темплум, 2006
130 стр.
цена 220 ден
нарачај

Јуриј Мамлеев - Вампир-психопат

Неверојатен лудак! Литературен алхемичар - маг и шаман едновремено! Само во машината на генијалната литература може да се смеша една таква комбинација од магиско, морбидно, психолошко и филозофско! Дури и капките од оваа налудничава литература во допир со нежна душа предизвикуваат суптилни процепи и паѓања во несвест! Внимателно да се употребува! Да не се тресе пред употреба! Пренежниот читател може да експлодира! Мамлеев е Достоевски на 21 век!

40  горе

Темплум, 2006
178 стр.
цена 150 ден
нарачај

Торгни Линдгрен - Бумбаров мед

Романот Бумбаров мед претставува трогателна, мошне снажна и на моменти мошне мрачна приказна која го разгледува односот на двајца браќа заробени во доживотна меѓусебна зависност и омраза. Романот добива нова димензија кога во нивниот осаменички живот ќе се појави жената која на некој начин станува гласник кој по многу години ќе ја овозможи нивната комуникација. Станува збор за трагична приказна испресечена со извонредно суптилни и потресни дози хумор и светлина. Психолошки мошне силен, романот на Линдгрен во човека остава незаборавни слики на северот во душата и во географијата. Овој роман е круна во творечкиот опус на Торгни Линдгрен и овој роман најмногу придонесе тој да стане еден од најзначајните и најпопуларни шведски писатели.

39  горе

Темплум, 2005
90 стр.
цена 150 ден
нарачај

Рејмонд Чендлер  - Пробај со девојката

Рејмонд Чендлер (1888-1959) е можеби водечко име во детективската проза на 20 век, но неговото влијание уште пред неколку децении излезе од некогаш задушли-вите жанровски граници и денес тоа влијание е при-сутно и во пошироките книжевни кругови. Чендлер го презеде суровиот и реалистичен стил на Да-шиел Хемет, давајќи му уметнички призвук, исполнувајќи ја прозата со духовити метафори и блескаво луцидни реченици. Чендлер обезбеди трајно место во оние струи на американската литература, чиј извор се наоѓа во секојдневието, баналноста на криминалот и презрените одметници кои се обидуваат да живуркаат на маргините на општеството. Тој успеа да го создаде она што би можело да се опише како американски стереотип на херој: мудар, надежен, промислен, авантуристички насочен, сентиментален, циничен и бунтовен. Умешноста на Чендлер се состои во моќта да создаде ликови кои се мешавина од стереотипите познати на американското општество и ликови од крв и месо што освојуваат со својата живост.

38  горе

Темплум, 2005
94 стр.
цена 150 ден
нарачај

Филип К. Дик - Малцински извештај

Малцински извештај е најпозната новела на мајсторот на научната фантастика Филип К. Дик. Според овој текст Стивен Спилберг во 2002 година го сними истоимениот филм. Во новелата за футуристичката полиција која ги апси потенцијалните убијци пред тие да извршат злосторство се манифестира типичниот интерес на Дик за обичниот човек кој одеднаш се наоѓа во необична ситуација. Шефот на Преткриминалистичката агенција е обвинет дека во иднина ќе изврши убиство на човек за кој никогаш во животот не слушнал. Заплетот почнува кога Џон Андертон ќе се обиде да ја докаже својата невиност. “Живееме во општество во кое лажните стварности постојано се произведуваат од страна на медиумите, владата, големите корпорации, религиозните групи, политичките групи. Зашто постојано сме бомбардирани од псевдостварности произведени од многу софистицирани луѓе? Се плашам од нивната моќ. Моќ да се создадат цели универзуми на умот. Тоа јас го знам. Јас го правам истото.”

37  горе

Темплум, 2005
202 стр.
цена 240 ден
нарачај

Ингеборг Бахман - СÉ

“Бесно се обидувам да создадам звук кој ќе го носи мојот ракопис. Мојот ракопис! Како да е најбитно нешто да го носи мојот ракопис! Громови удираа во дрвјата и ги цепеа на две. Лудило ги обзема луѓето и ги распарчува однатре. Роеви скаулци ги преплавија полињата оставајќи зад себе пустелија. Поплави ги срамнија ридовите, а диви потоци падините. Земјотресите не се смируваа. Тоа се ракописи, и тоа единствени!”

Проза набиена со интензивни емоции, раскошна, стилски брилијантна, музички префинета и полна со фантазија...

36  горе

Темплум, 2005
150 стр.
цена 220 ден
нарачај

Маргарет Етвуд - ПРОЛЕТНАТА ПЕСНА НА ЖАБИТЕ

Расказите од Пролетната песна на жабите блескаат со живата карактеризација на ликовите и возбудливо раскажаната приказна. Етвуд ни нуди импресивен каталог од различни ликови. Без разлика дали станува збор за расказ во кој вешто е портретиран стравот на жената која се плаши дека ќе го загуби мажот или за раскази за мажи и жени кои се обидуваат да ги спасат своите изгубени врски и да изградат нови, текстовите имаат тон на прераскажани бајки, приказни што архетипски се вкоренуваат во сеќавањето. Задоволството што нејзините раскази го нудат е задоволство на составување мозаик од фрагментарно раскажани приказни со изненадувачки пресврти и необични ликови.

Маргарет Етвуд ги сложува визуелните, звучните и тактилните настани во толку остар, изненадувачки јазик, што нејзините слики прскаат на секоја страница.
Washington Post

Маргарет Етвуд навидум нуди мало шише парфем, за кое подоцна откривате дека е Молотов коктел.
Melvin Medoks

35  горе

Темплум, 2005
96 стр.
цена 150 ден
нарачај

Иван Додовски - ГОЛЕМИОТ КУФЕР

Расказите на Иван Додовски се истражување на човечката егзистенција во преломно време на конкретен простор. Низ призмата на сегашниот миг се прекршуваат и минатите времиња, па често времето на транзицијата е точка во која се сечат линиите на надежите на револуцијата, разочарувањата на четириесет и осмата, живее-њето и преживувањето во периодот на социјализмот. Низ расказите дефилира галерија ликови што авторот ги портретира гротескно и хиперболично, онеобичувајќи ги така нивните судбини. Ликовите секогаш се во сооднос со моќта (сфатена на начин на кој за неа пишува Мишел Фуко), но дури и кога ù се спротивставуваат, тие се однесуваат според правилата што таа ги пропишува, станувајќи дел од нејзината машинерија.
Прозата на Додовски е обли-кувана со вешто користење на јазикот, со богатство на лекси-ката и со виртуозно поигрување со реченичниот ритам.
Естетското рамниште на раска-зите од Додовски им обезбеду-ва важно место во новите текови на македонската проза.

Гоце Смилевски

34  горе

Темплум, 2005
158 стр.
цена 220 ден
нарачај

Дино Буцати  - ДЕВОЈКАТА ШТО ПАЃА

Осумнаесетте раскази од Девојката што паѓа го прикажуваат Буцати во најдобро светло - станува збор за моќни приказни, во кои доминираат апсурдот и црниот хумор, фантастиката проткаена со меланхоличен лиризам. Авторот е опседнат со светот на непознатото, кој најчесто добива застрашувачки димензии.
Во овие раскази доминира традиционалниот тек на раскажување, но фантастичното, бајковното, чудесното, ужасното, метафоричното, симболичното и алегориското поместување доведуваат до создавање позиција од која неговиот поглед, секогаш чувствителен за она што се наоѓа под видливото, создава сатиричен однос кон силите кои имаат тенденција да ја поедностават стварноста.
Буцати отворено истакнува дека неговиот интерес за литературата се движи кон таканаречената “црна” литература, кон приказните за духови, мистерии, светот на страшното и навидум невозможното.

33  горе

 Темплум, 2005
110 стр.
цена 180 ден
нарачај

Нина Берберова - Клавирска придружба

„Најмногу ми лежеше новелата, долгиот расказ”, ќе рече во едно свое интервју најценетата руска задгранична писателка, Нина Берберова. Според доследната изјава на Михаил Синелников дека „литературата и традицијата на ’сребрениот век’, прекинат од болшевичката револуција беа зачувани само од неколку луѓе во рамките на руската емиграција”, на Нина Берберова треба да ù се додели приматот на единствена златна жица-спроводник на севкупната руска книжевност во целиот 20 век. Проживувајќи безмалку 100 години, од 1901 до 1993 година, во своите 68 години странствување се запознава со најистакнатите писатели на руската емиграција на изминатиот век - Бунин, А. Бјели, Мерешковски, Цветаева, Пастернак, Набоков, Еренбург, Шмељев, Бродски и многумина други, и по проценките на Феликс Медведев останува единствената која „ги соединува сите нивни реченици со единственото перо на генијот Набоков”. Објавувањето на новелата Клавирска придружба (1934) на француски јазик има пресвртна улога во нејзиното творештво и предизвикува широк читателски интерес за нејзиното дело. Според оваа новела францускиот култен режисер Клод Милер во 1992 година го сними филмот L'Accompagnatrice.

32  горе

Темплум, 2005
112 стр.
цена 150 ден
нарачај

Нина Берберова - Трска што мисли

Берберова е чудна писателка. Мајстор на долгиот расказ, таа често е споредувана со Тургењев и Чехов. Нејзиниот специфичен лиризам, емоционалната мудрост и воздржаниот прецизен стил дури и на нејзините покуси раскази им обезбедува целосен, романескен живот. The Boston Book Review Нина Берберова во вас поставува малечок спакуван цвет, кој по некое време ќе се отвори за да ве отруе: чудото на нејзината литературна техника се состои во постојаните парадокси, во острата нежност, срдечната зла волја, тврдоглавото обесхрабрување. The New Observer Јазикот на Берберова е класичен и лиричен. Нејзините слики и описи се незаборавни. Берберова го прикажува страдањето на своите женски ликови со лиричен интензитет. The Review Of Contemporary Fiction Блескав, трагично прекрасен автор способен да создаде незаборавни ликови... Возвишено. Los Angeles Times

31  горе

Темплум, 2005
154 стр.
цена 220 ден
нарачај

Иштван Еркењ - Едноминутни новели

Иштван Еркењ (1912-1979) е еден од најзначајните унгарски писатели од втората половина на дваесеттиот век. Едноминутните новели се неговата најпопуларна книга. Оваа книга има доживеано толку многу изданија што во Унгарија “едноминутната новела” се третира како посебен жанр.
Користејќи ја гротеската и апсурдот Еркењ упатува на она што е апсурдно на глобален план, обидувајќи се да ги открие причините поради кои поединецот се помирува со апсурдноста, со самото тоа станувајќи и нејзин соучесник.
Популарноста на овие куси раскази произлегува од способноста на авторот со анегдотска лежерност да создаде надреална атмосфера во која се мешаат црниот хумор, апсурдот, параболата, политичката сатира...
Минималистички прецизен во својата концизност, Еркењ со Едноминутните новели создава раскази кои можат да се споредат со најдобрите текстови на Данил Хармс и Амброуз Бирс.

30  горе